|
Az Üzleti Sajtószolgálat (Original Text Service - OTS) üzleti vállakozások, cégek, intézmények közleményeit, tájékoztatóit, meghívóit, állásfoglalásait közli. Szolgáltatásunk segítségével több mint 2000 újságírót és kommunikációs szakembert érhet el könnyen, gyorsan és költséghatékonyan – az Ön által megfogalmazott sajtóközleményt változtatás nélkül juttatjuk el az MTI-előfizetők szerkesztőségi rendszerébe vagy igény szerint akár a külföldi sajtóhoz is. (Az OTS anyagai nem képezik az MTI-kiadás részét, a szó szerint továbbított szövegekért minden esetben a közlő a felelős.)
|
|
|
| 2014. augusztus 25., hétfő 14:07 |
A Murata részvényenként készpénzben fizetett 12,50 USA dolláros áron felvásárolja a Peregrine Semiconductor-t (1. rész) |
|
| Kiotó, Japán és San Diego, USA, 2014. augusztus 25., hétfő
(Business Wire/OTS) - Az akvizíció tovább erősíti a Murata RF
rendszermegoldások nemzetközi piacán betöltött vezető pozícióját - A
Murata Electronics North America, Inc., a Murata Manufacturing Co.,
Ltd. (TSE/OSE: 6981) 100%-os tulajdonában lévő leányvállalata és a
Peregrine Semiconductor Corporation (Peregrine) (NASDAQ: PSMI) ma
bejelentették, hogy végleges megállapodást kötöttek, melynek
értelmében a Murata felvásárolja a még nem a Murata tulajdonát
képező összes forgalomban lévő Peregrine részvényt részvényenként
készpénzben fizetett 12,50 USA dolláros áron. Az ügylet teljes
értéke 471 millió USA dollár (465 millió USA dollár, amelyben nem
szerepel a már a Murata birtokában lévő részvénypakett). |
A Peregrine nevéhez fűződik az RF SOI (radio frequency silicon on
insulator) [rádiófrekvenciás szilícium a szigetelőn] feltalálása, és
a vállalat úttörő szerepet játszott a modern rádiófrekvenciás (RF)
megoldások elterjesztésében. A Peregrine a mobil és analóg
alkalmazásokhoz felhasznált rádiófrekvenciás előfeldolgozó (RF
front-end [RFFE]) megoldások szállítói közt vezető szerepet tölt be.
Az ügylet zárásától kezdve a Peregrine részt vesz a Murata
alaptevékenysége bővítését célzó stratégiájának megvalósításában. A
Peregrine a Murata 100%-os tulajdonát képező leányvállalataként
folytatja működését a világ legnagyobb kihívásait jelentő RF
problémák megoldását célzó jelenlegi üzleti modelljének megfelelően.
"Ez az akvizíció lehetővé teszi a Murata nemzetközi piacvezető mobil
RF egységek és a Peregrine prémiumkategóriás RF front-end termékek
piacán kínálkozó lehetőségeinek fokozott kiaknázását. A Peregrine
rendkívül tehetséges RF mérnökcsapattal rendelkezik" - magyarázta
Norio Nakajima, a Murata ügyvezető elnökhelyettese, a Communication
üzleti egység igazgatója. "A Peregrine mérnökei találták fel az RF
SOI-t, és 20 éven át vezető szerepet játszottak annak
továbbfejlesztésében, miközben számos esetben dolgoztak ki elsőként
olyan technológiákat, amelyek ma már alapvetőnek számítanak az
iparágban. Cégünk jó néhány éve szoros együttműködést hozott létre a
Peregrine-nel. Innovatív megoldásaik, köztük a Global 1 teljes
szilícium alapú integrált RF front-end rendszer, kulcsfontosságú
stratégiai fejlesztésnek számítanak a mobil ágazatban. Ez az ügylet
elmélyíti a köztünk meglévő partneri kapcsolatot, és lehetővé teszi
számunkra, hogy kihasználjuk az e területen kínálkozó bővülő
lehetőségeket."
"A Murata a világ egyik vezető RF modul és -szűrő szállítója, és a
Peregrine-nek már eddig is számos előnye származott a cégeink közt
fennálló több éves partnerkapcsolatból. A Murata piacvezető
termékeinek és a Peregrine csúcstechnológiát képviselő SOI
megoldásainak együttese rendkívül előnyös versenypozíciót biztosít
számunkra választott piacainkon" - fejtette ki Jim Cable, PhD, a
Peregrine Semiconductor elnök-vezérigazgatója. "A Murata csapatának
tagjaként képesek leszünk tovább bővíteni meglévő
partnerkapcsolatainkat, és felgyorsítani az iparág átállását az
integrált, kizárólag CMOS (complementary metal-oxide semiconductor
[komplementer fém-oxid félvezetőt alkalmazó digitális
integráltáramkör-építési technológia]) alapú RF front-end rendszerek
használatára. Cégünk továbbra is arra törekszik, hogy ügyfeleinek
összes jelenlegi piacán élenjáró technológiai megoldásokat kínáljon.
Rendkívül nagyra becsüljük a Murata üzleti képességeit, nagy
várakozással tekintünk közös munkánk elé, és biztosak vagyunk abban,
hogy együtt nagyszerű eredményeket fogunk elérni."
A felvásárlás révén a Murata számára fejlett RF Front-end termékek
és a világ legjobb SOI folyamattechnológiája áll majd rendelkezésre,
melyek mindegyike kulcsfontosságú a mobiltechnológiák egyre
szélesebb körű integrálásához. Az okostelefonok és egyéb vezeték
nélküli eszközök rádiófrekvenciás igényei egyre összetettebbekké
válnak, ez a szintű komplexitás pedig már csak szilícium alapú
technológiai megoldásokkal kezelhető. A Peregrine számos
vezetéknélkülieszköz-piacon értékesíti termékeit, ideértve az
okostelefon-, vizsgáló- és mérőeszköz- és gépjármű-piacot, valamint
a közbiztonsági rádiós és vezeték nélküli infrastrukturális elemek
piacát. A Peregrine-nel együtt ugyanakkor a Murata birtokába kerül
egy értékes szellemitulajdonjog- (Intellectual Property Rights
[IPR]) portfólió is, amely magában foglalja a teljes RF SOI
front-end technológia-palettát.
A tranzakció, amelyet mindkét cég Igazgatósága jóváhagyott,
várhatóan 2014 végén vagy 2015 elején kerül lezárásra a Peregrine
részvényeseinek jóváhagyásától, a szabályozó hatósági jóváhagyások
kiadásától és egyéb szokásos zárási feltételek teljesülésétől
függően.(folyt.)
|
|
|
|
|
|
|
| 2014. augusztus 25., hétfő 14:08 |
A Murata részvényenként készpénzben fizetett 12,50 USA dolláros áron felvásárolja a Peregrine Semiconductor-t (2. rész) |
|
| Kiotó, Japán és San Diego, USA, 2014. augusztus 25., hétfő
(Business Wire/OTS) - |
Peregrine Semiconductor - Megoldás a világ legnehezebb RF kihívásaira
A Peregrine Semiconductor Corporation (NASDAQ: PSMI), az RF SOI
(szilícium a szigetelőn) technológia kifejlesztője, a
csúcstechnológiát képviselő, nagyteljesítményű, integrált RF
megoldásokat szállító világelső ún. "fabless" (a tervezést és
fejlesztést maga végző, de termelési létesítmény nélküli, a gyártást
kiszervező) cég. 1988-ban történt alapításától kezdve a Peregrine és
alapító tagjai folyamatosan dolgoztak az UltraCMOS® technológia - az
SOI szabadalmaztatott, továbbfejlesztett formája - kialakításán
annak érdekében, hogy biztosíthassák az RF piac legnagyobb
kihívásaira, például a linearitásra megoldást nyújtó teljesítményt.
A kategóriájukban a legjobb teljesítményt nyújtó és monolitikus
integrációt megvalósító termékeivel a Peregrine megbízható
szállítója számos, különböző piacokon (gépjárműgyártás, szélessávú
eszközök, mobil eszközök, okostelefonok, hadi- és űripar, vizsgáló-
és mérőeszközök, vezeték nélküli infrastrukturális elemek, gépipar,
IoT (Internet of Things [a Tárgyak Internete]) tevékenykedő
piacvezető cégnek. A Peregrine több mint 180 benyújtott és elbírálás
alatt álló szabadalmaztatási kérelemmel rendelkezik, és ez idáig
mintegy 2 milliárd UltraCMOS egységet szállított le ügyfeleinek.
További információkért kérjük, látogasson el a következő internetes
címre: http://www.psemi.com.
Amit a Murata-ról tudni kell
A Murata Manufacturing Co., Ltd. az egyik világelső cég a kerámia
alapú, passzív elektronikus alkatrészek és megoldások, kommunikációs
és áramellátó modulok gyártása és értékesítése terén. A 846 milliárd
jen (?8,4 milliárd USA dollár) éves árbevétellel rendelkező Murata
elkötelezett a modern elektronikus eszközök és csúcstechnológiát
képviselő, többcélú, nagy denzitású modulok kifejlesztése mellett. A
vállalat szerte a világon rendelkezik gyártóegységekkel és
alkalmazottakkal. További információkért, kérjük, látogasson el a
következő internetes címre: http://www.murata.com/.
Tanácsadók
A Peregrine pénzügyi tanácsadója a Deutsche Bank és az Evercore
volt, a jogi tanácsadó szerepét pedig a Gunderson Dettmer Stough
Villeneuve Franklin & Hachigian, LLP töltötte be. A Murata pénzügyi
tanácsadójaként a Mitsubishi UFJ Morgan Stanley járt el, jogi
tanácsadója a Simpson Thacher & Bartlett LLP volt.
Az előremutató állításokkal kapcsolatos figyelmeztetés
A jelen sajtóközlemény tartalmazhat olyan állításokat, amelyek az
Amerikai Egyesült Államok 1933. évi Értékpapírtörvénye (Securities
Act) hatályos módosításának 27A paragrafusa, valamint az 1934. évi
Értékpapírtőzsde törvény (Securities Exchange Act) hatályos
módosításának 21E paragrafusa értelmében előremutató állításoknak
minősülnek. Ezek az előremutató állítások általában olyan szavakat
tartalmaznak, mint a "fogunk", "várakozásaink szerint", "úgy
hisszük", illetve hasonló értelmű szavakat. A tényleges eredmények
azonban lényegesen eltérhetnek az előremutató állításokban
előrevetített vagy prognosztizált eredményektől. A tényleges és a
prognosztizált eredmények közti eltérést számos tényező előidézheti,
ideértve, többek közt, a következők kockázatokat és bizonytalansági
tényezőket: olyan feltételek nem teljesülése, amelyek a javasolt
ügylet lezárásának előfeltételét képezik, ideértve, többek közt, a
részvényesek vagy a szabályozó hatóságok részéről az ügylet
jóváhagyásának megtagadása; a javasolt ügylettel kapcsolatos előre
nem látott nehézségek vagy költségek felmerülése; a javasolt ügylet
közzététele nyomán esetleges jogi keresetek benyújtása a Peregrine
és mások ellen; az érvényben lévő tervek vagy tevékenységek
végrehajtásának meghiúsulása a javasolt ügylet közzététele illetve
az ügylet lezárásának elhúzódása miatt; nehézségek az alkalmazottak
megtartása terén a javasolt ügylet közzététele illetve az ügylet
lezárásának elhúzódása miatt; az ügyfelek, forgalmazók, beszállítók
és versenytársak reakciója a javasolt ügylet közzétételére; valamint
egyéb, a Peregrine által az Amerikai Egyesült Államok Értékpapír- és
Tőzsdefelügyeletéhez (Securities and Exchange Commission [SEC]) a
10-K sz. nyomtatványon a 2013. december 28-án lezárt évre
vonatkozóan benyújtott Éves jelentésben, valamint a Peregrine által
a SEC-hez a 10-Q és a 8-K. sz. nyomtatványon benyújtott további
jelentésekben ismertetett egyéb tényezőket. Mivel természetükből
fakadóan az előremutató állítások különféle kockázatok és
bizonytalanságok tárgyát képezik, amelyek közül egyesek nem
prognosztizálhatók vagy számszerűsíthetők, a sajtóközlemény olvasóit
arra intjük, hogy ne tekintsenek úgy ezekre az előremutató
állításokra, mint amelyek nagy valószínűséggel előrevetítik jövőbeli
események megvalósulását, vagy mint amelyek a Murata-nak vagy a
Peregrine-nek a közlemény kiadását követő időszakban érvényes
nézeteit képviselik. A Murata és a Peregrine nem vállal
kötelezettséget arra, hogy frissítse a jelen sajtóközleményben
szereplő információkat, kivéve azokat, amelyek esetében azt a
törvény előírja. A sajtóközlemény olvasóit ezért arra kérjük, hogy
ne támaszkodjanak túlzott mértekben az előremutató állításokra,
mivel azok kizárólag a közlemény kiadásának időpontjában fennálló
állapotot tükrözik.(folyt.)
|
|
|
|
|
|
|
| 2014. augusztus 25., hétfő 14:09 |
A Murata részvényenként készpénzben fizetett 12,50 USA dolláros áron felvásárolja a Peregrine Semiconductor-t (3. rész) |
|
| Kiotó, Japán és San Diego, USA, 2014. augusztus 25., hétfő
(Business Wire/OTS) - |
További információk és információforrások
A jelen sajtóközlemény a Peregrine Murata általi javasolt
felvásárlására vonatkozó, a részvényesek számára a meghatalmazotti
nyilatkozat bekérésének feltételeként biztosítandó tájékoztatásnak
tekinthető. A Peregrine-nek szándékában áll a javasolt ügylettel
kapcsolatosan benyújtani a SEC-hez az előírt anyagokat, ideértve egy
meghatalmazotti nyilatkozatot a 14A sz. nyomtatványon. A PEREGRINE
RÉSZVÉNYESEIT ARRA KÉRJÜK, HOGY FELTÉTLENÜL OLVASSÁK EL A SEC-HEZ
BENYÚJTOTT ÖSSZES VONATKOZÓ DOKUMENTUMOT, IDEÉRTVE A MEGHATALMAZOTTI
NYILATKOZATOT, MIVEL AZOKBAN FONTOS INFORMÁCIÓK TALÁLHATÓK A
JAVASOLT ÜGYLETRŐL. A befektetők és a részvényesek számára a
dokumentumok a SEC honlapján (www.sec.gov.) térítésmentesen
elérhetők, és térítésmentesen letölthetik a Peregrine honlapján
(http://www.psemi.com) az "Investors" (Befektetők) fül alatt
található, a Peregrine által a SEC-hez benyújtott dokumentumokat. A
meghatalmazotti nyilatkozat és a Cooper által a SEC-hez benyújtott
egyéb iratok (a benyújtást követően) ugyanakkor a Peregrine-hez a
következő címre írt kéréssel is térítésmentesen beszerezhetők:
[Office of the Secretary], 9380 Carroll Park Drive, San Diego, CA
92121, illetve a következő telefonszámon kérhetők: (858) 731-9400.
A meghatalmazásokkal kapcsolatosan érintett személyek
A Peregrine, annak igazgatói és ügyvezetői a Peregrine
törzsrészvényeinek birtokosaitól a javasolt ügylet jóváhagyása
tárgyában összehívandó rendkívüli közgyűléssel kapcsolatosan
bekérendő meghatalmazotti nyilatkozatokkal kapcsolatban érintettek
lehetnek. A Peregrine igazgatóira és ügyvezetőire vonatkozó
információk, ideértve a nevüket, az alkalmaztatásukra és a javasolt
ügylettel kapcsolatos érdekeltségükre vonatkozó információkat is,
rendelkezésre állnak a Peregrine által a 2013. december 28-án záruló
pénzügyi évre vonatkozóan a SEC-hez a 10-K jelű nyomtatványon 2014.
február 19-én benyújtott Éves jelentésben, valamint a Peregrine
2014. évi rendes éves közgyűlésére vonatkozó, a SEC-hez 2014.
március 20-án benyújtott végleges meghatalmazotti nyilatkozatban.
Amennyiben a Peregrine részvényesek által birtokolt részvények száma
a 2014. évi rendes éves közgyűléssel kapcsolatosan kiadott
meghatalmazotti nyilatkozatban szereplő számhoz képest időközben
módosult, a változásra vonatkozó információk szerepelnek vagy
szerepelni fognak a SEC-hez a 4. sz. "Statements of Change in
Ownership" (Tulajdonváltozási nyilatkozat) elnevezésű nyomtatványon.
A befektetők az érintetteknek a javasolt ügylettek kapcsolatos
érdekeltségére vonatkozó további információkat a javasolt ügylettel
kapcsolatban kiadott meghatalmazotti nyilatkozatban találhatnak
(amikor majd az kiadásra kerül).(folyt.)
|
|
|
|
|
|
|
| 2014. augusztus 25., hétfő 14:10 |
A Murata részvényenként készpénzben fizetett 12,50 USA dolláros áron felvásárolja a Peregrine Semiconductor-t (4. rész) |
|
| Kiotó, Japán és San Diego, USA, 2014. augusztus 25., hétfő
(Business Wire/OTS) - |
További információk és információforrások
A javasolt ügylettel kapcsolatosan a Peregrine be fogja nyújtani a
meghatalmazotti nyilatkozatot és az ügyletre vonatkozó
dokumentumokat Amerikai Egyesült Államok Értékpapír- és
Tőzsdefelügyeletéhez (Securities and Exchange Commission [SEC])
SEC-hez. A PEREGRINE RÉSZVÉNYESEIT ARRA KÉRJÜK, HOGY FELTÉTLENÜL
OLVASSÁK EL A MEGHATALMAZOTTI NYILATKOZATOT ÉS A SEC-HEZ BENYÚJTOTT
ÖSSZES VONATKOZÓ DOKUMENTUMOT, AMIKOR AZOK MAJD RENDELKEZÉSRE
ÁLLNAK, MIVEL FONTOS INFORMÁCIÓK TALÁLHATÓK BENNÜK A JAVASOLT
ÜGYLETRŐL. A befektetők és a részvényesek a meghatalmazotti
nyilatkozatot és az egyéb dokumentumokat térítésmentesen
beszerezhetik, amikor azok rendelkezésre állnak majd, a
Peregrine-hez a következő címre írt kéréssel: Investor Relations,
Peregrine, 9380 Carroll Park Drive, San Diego, CA 92121, illetve a
következő telefonszámon kérhetik: (858) 731-9400. Ezen felül SEC-hez
a Peregrine által benyújtott dokumentumok térítésmentesen elérhetők
a SEC honlapján is (www.sec.gov.)
A SEC szabályai szerint a Peregrine, annak igazgatói és ügyvezetői,
vezetőségének bizonyos tagjai, valamint egyes alkalmazottai
érintetteknek tekinthetők a Peregrine részvényeseitől a javasolt
ügylettel kapcsolatosan bekérendő meghatalmazotti nyilatkozattal
kapcsolatosan, és az ügylettel kapcsolatos érdekeltségük eltérhet
attól, mint amellyel a Peregrine részvényesei bírnak. Az érintett
igazgatók és ügyvezetők érdekeltségére vonatkozó információk a
Peregrine meghatalmazotti nyilatkozatában és a korábban a SEC-hez a
10-K sz. nyomtatványon benyújtott Éves jelentésekben találhatók, és
a Peregrine meghatalmazotti nyilatkozatával kapcsolatosan érintett
összes személyre vonatkozó információk szerepelni fognak a javasolt
ügylettel kapcsolatosan kiadandó meghatalmazotti nyilatkozatban,
amikor az elérhető lesz. E dokumentumok mindegyike térítésmentesen
hozzáférhető lesz a SEC honlapján (http://www.sec.gov), valamint a
Peregrine-től is beszerezhető térítésmentesen az alábbi címre írt
kéréssel: Investor Relations, Peregrine, 9380 Carroll Park Road, San
Diego, CA 92121 (Telefon: 858-731-9499).
Fényképek/Multimédia galéria a következő internetes címen áll
rendelkezésre:
http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140822005215/en/
Kapcsolat:
Murata Manufacturing Co., Ltd.
Yoshihiro Nomura, Public Relations Manager
075-955-6786
vagy
Sajtó:
Junko Matsumura, +81 75 955 6786
vagy
Harumi Sekiguchi, +81 75 955 6786
vagy
Peregrine Semiconductor, Inc.
Befektetők:
Jonathan Goldberg, +1 858 232 7864
vagy
Sajtó:
Jackie Townsend, +1 619 247 3569
Forrás: Peregrine Semiconductor Corporation
E közlemény hivatalos, mérvadó változata az eredeti forrásnyelven
közzétett szöveg. A fordítás csak az olvasó kényelmét szolgálja, és
összevetendő a forrásnyelven írt szöveggel, amely az egyetlen jogi
érvénnyel bíró változat.
-------------------------------------------------------------------
Az OTS internetes oldalán található hírek, közlemények, fotók
a forrásmegjelöléssel (OTS) szabadon és korlátozás nélkül
felhasználhatók. Továbbközlés esetén a közzétevő köteles az átvett
anyagot tartalmának torzítása nélkül, félreérthetőséget,
rosszindulatú következtetéseket kizáró, az eredeti
szövegkörnyezetnek megfelelő módon feldolgozni és megjelentetni.
Az OTS hírek nem képezik az MTI hírkiadás részét, az MTI által
szó szerint továbbított tartalomért minden esetben a beadó a felelős.
© Copyright MTI Zrt.
Az OTS szolgáltatással kapcsolatban további információt a
(06-1) 441-9050 telefonszámon vagy a ots@mti.hu elektronikus
levelező címen kaphat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|